18. May 2021

No more sign-ups for the services!

Fra søndag den 23. maj behøver du ikke længere at tilmelde dig til gudstjenesterne. For at kunne byde alle velkommen, som ønsker at deltage i gudstjenesten, har vi inddelt salen i to områder: 
1) Alle husstande på gulvet og under balkonen sidder med to meters mellemrum, så det er muligt at deltage i sang under gudstjenesten.
2) Alle der sidder på balkonen kan sidde lidt tættere, samtidig med at balkonen bliver gjort til "ikke-sang område".

Samtidig øges det indendørs forsamlingsforbud, hvilket gør det muligt at gennemføre børnekirken KATSJ uden tilmelding!
Vi glæder os over hvert lille genåbningstiltag, som bringer os sammen som fællesskab uden at gå på kompromis med de gældende corona-guidelines.

 

From Sunday the 23rd of May you will no longer need to sign up for the servcies. To be able to welcome everyone who would like to participate at the services we have made two sections in the auditorium:
1) Every household on the ground level will sit with two meters distance hence making it possible to participate in singing.
2) Everyone who are seated on the balkony can sit a little closer as the balcony will be a "non-singing-area".

At the same time, with the changes of the indoor gathering ban, it is now possible for the childrens church Katsj to run without signups!
We are happy about the further reopening that enables us to move closer again as a fellowship without compromising with the current corona guidelines.

image